It’s entirely possible to find a tag that says it has seven games against it, but when you click on it, you only see three (or some other variation of numbers displayed). Why is this?
The number against the tag is for all of our games that have that tag. It could be that due to your settings, your device, your location or your currency, you are unable to see some of the games available. The filter will only show you games that are applicable to you right now.